Le dépistage du cancer du poumon est un sujet complexe. Malgré les résultats encourageants de l’étude NLST, de nombreuses incertitudes demeurent. Pour cette raison, le dépistage du cancer du poumon ne devrait pas faire l’objet d’une promotion publique en dehors de protocoles d’étude. Les patients demandeurs d’un dépistage individuel devraient être informés en détail des avantages et risques du dépistage, et adressés à leurs frais à des équipes multidisciplinaires expérimentées dans le diagnostic et le traitement du cancer du poumon, qui ont établi des procédures standardisées pour garantir une prise en charge coordonnée et optimale tout au long du processus de dépistage. De telles infrastructures n’ont pas encore été développées en Suisse.