Cet article de revue fait le point de l’actualisation du traitement hormonal de la ménopause (THM). Chez les femmes souffrant de symptômes climatériques, le THM est le traitement le plus efficace. Le THM prévient aussi l’ostéoporose. Néanmoins, étant donné qu’une utilisation prolongée est accompagnée de risques, d’autres médicaments plus spécifiques seront préférés chez des femmes souffrant d’ostéoporose en l’absence de symptômes climatériques, en association à un supplément de calcium et de vitamine D.